Popularization & Translation
学术科普与翻译

By summarizing and translating cutting-edge research, I aim to help bring interesting studies in economics to reach the Chinese audience. I mainly select research from economists I am familiar with, and discuss with them to ensure a thorough understanding and to produce accessible articles.

我希望通过编译国际前沿研究，为国内关注经济学的读者带来有意思的国际视角。文章会尽量覆盖不同制度背景，并结合我国政策语境进行讨论。我会尽量挑选自己熟悉的经济学家的研究，在编译过程中与他们讨论，确保理解透彻，呈现出可读、易读的内容。

This is also part of my own academic training, thus focusing more on education, labor, and applied micro.

这个过程也是我自己精读、积累文献的学术训练，因此主要选取教育、劳动和应用微观的论文。

Translation has been my routine activity during long breaks since I became a certified translator in 2017. I aim to "sculpt the text" (my translation philosophy), although it is often hard to achieve. Specializing in book translations in the Social Sciences, my published works are in Economics & Education, aligning with my own academic interests.

翻译是我休假时的常规活动。基于自身语言背景，我目前主要进行英译汉，有机会也希望尝试汉译英。我主攻社会科学领域书籍翻译，目前已出版译作涵盖经济学和教育学，与自己的研究领域有所关联。